Could miners collude to give themselves money or to fundamentally change the nature of Bitcoin?

There are two questions in here. Let's look at them separately.